Avec l'essor du chemin de fer et la révolution des transports qu'il provoque au XIXᵉ siècle, les grandes capitales européennes se dotent d'immenses gares, véritables cathédrales du rail. Ces nouveaux temples de la modernité ne sont pas seulement destinés à accueillir les voyageurs : ils sont aussi des vitrines du prestige national. Leur architecture reprend... Continue Reading →

With the rise of the railway and the transportation revolution it brought about in the 19th century, major European capitals built immense train stations, veritable cathedrals of the rails. These new temples of modernity were not only intended to accommodate travelers: they were also showcases of national prestige. Their architecture reflected the fashionable styles of... Continue Reading →

Met de opkomst van de spoorwegen en de transportrevolutie die deze in de 19e eeuw teweegbracht, bouwden grote Europese hoofdsteden immense treinstations, ware kathedralen van de spoorwegen. Deze nieuwe tempels van de moderniteit waren niet alleen bedoeld om reizigers te huisvesten: ze waren ook etalagemodellen van nationaal prestige. Hun architectuur weerspiegelde de heersende stijlen van... Continue Reading →