Secular cathedral
On the edge of the fjord, the twin towers of Oslo City Hall rise like a red brick temple, stoic, as if poised on the water. Conceived in 1906 and completed in 1950, after decades of design and construction marked by wars, this building is both an emblem of Scandinavian sobriety and a remarkable showcase…
Cathédrale laïque
Au bord du fjord, les deux tours de l’Hôtel de Ville d’Oslo s’élèvent tel un temple en briques rouges, stoïque, comme posé sur l’eau. Pensé en 1906, achevé en 1950, après des décennies de conception et de construction marquées par les guerres, ce bâtiment est à la fois un emblème de sobriété scandinave et un…
Seculiere kathedraal
Aan de rand van de fjord verrijzen de twee torens van het stadhuis van Oslo als een rode bakstenen tempel, stoïcijns, alsof ze op het water balanceren. Ontworpen in 1906 en voltooid in 1950, na decennia van ontwerp en bouw getekend door oorlogen, is dit gebouw zowel een symbool van Scandinavische soberheid als een opmerkelijk…
La seconde vie de l’Okura
Kishichiro Okura (1882-1963), fils unique héritier d’un grand entrepreneur, étudie à Cambridge et revient au Japon imprégné de culture occidentale. Homme d’affaires avisé et visionnaire, il rêve de construire un hôtel de luxe qui rassemble les deux cultures. En mai 1962 on inaugure dans le quartier de Toranomon à Tokyo, l’Hotel Okura, œuvre de l’architecte…
The second life of Okura
Kishichiro Okura (1882-1963), the only son and heir of a prominent entrepreneur, studied at Cambridge and returned to Japan steeped in Western culture. A shrewd and visionary businessman, he dreamed of building a luxury hotel that would bring the two cultures together. In May 1962, the Hotel Okura, designed by architect Yoshiro Taniguchi, opened in…
Het tweede leven van Okura
Kishichiro Okura (1882-1963), de enige zoon en erfgenaam van een vooraanstaande ondernemer, studeerde aan Cambridge en keerde terug naar Japan, doordrenkt van de westerse cultuur. Als slimme en visionaire zakenman droomde hij van de bouw van een luxehotel dat de twee culturen zou verenigen. In mei 1962 opende Hotel Okura, ontworpen door architect Yoshiro Taniguchi,…
Perverted Utopia
In his native Vienna, Viktor Grünbaum (1903-1980) studied architecture at the Academy of Fine Arts. He first worked alongside Peter Behrens, an architect and graphic designer considered a pioneer of industrial design. In 1936, Grünbaum was entrusted with the renovation of the store of the textile retailer Singer. He broke the existing molds. Gone were…
Perverse Utopie
Viktor Grünbaum (1903-1980) studeerde architectuur aan de Academie voor Schone Kunsten in zijn geboortestad Wenen. Hij werkte eerst samen met Peter Behrens, een architect en grafisch ontwerper die wordt beschouwd als een pionier op het gebied van industrieel ontwerp. In 1936 werd Grünbaum belast met de renovatie van de textielketen-winkel Singer. Hij breekt alle bestaande…
Utopie pervertie
Dans sa Vienne natale, Viktor Grünbaum (1903-1980) a étudié l’architecture à l’Académie des Beaux-Arts. Il travaille d’abord aux côtés de Peter Behrens, architecte, graphiste, considéré comme précurseur du design industriel. En 1936 Grünbaum se voit confier la rénovation du magasin du détaillant textile Singer. Il casse les codes. Fini pour lui la vitrine à front…
Gaudí, de anarchitect
“Wij hebben het diploma uitgereikt aan een gek of een genie. De tijd zal het leren.” Dit zei de heer Elies Rogent, directeur van de gloednieuwe Provinciale School voor Architectuur van Barcelona, in 1878 toen hij Antonio Gaudí zijn diploma uitreikte. Toen Gaudí dit waardevolle document ontving, zei hij tegen zijn beeldhouwersvriend Llorenç Matamala: “Llorenç,…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Abonnez-vous à mon blog
Recevez directement le nouveau contenu dans votre boîte de réception.
ADMIRABLE ARCHITECTURE - BLOG 