Dès l’approche de la Withuis, une petite plaque ajourée, intégrée à la grille de clôture et figurant un encrier et une plume, nous annonce que son commanditaire, Jef Mennekens, était un homme de lettres, en l’occurrence poète, auteur de littérature jeunesse et dramaturge. Dans l’axe de la façade, l’inscription Withuis (Maison blanche), au graphisme très... Continue Reading →
The Withuis, a lived-in house
As you approach the Withuis, a small openwork plaque, integrated into the fence and depicting an inkwell and quill pen, informs us that its patron, Jef Mennekens, was a man of letters, specifically a poet, author of children's literature, and playwright. Along the axis of the facade, the inscription Withuis (White House), with its clean... Continue Reading →
Het Withuis, een bewoond huis
Bij het naderen van het Withuis onthult een klein, opengewerkt plaatje in het hekwerk, met een afbeelding van een inktpot en een ganzenveer, dat de opdrachtgever, Jef Mennekens, een literator was, met name een dichter, kinderboekenschrijver en toneelschrijver. Langs de as van de gevel herinnert de inscriptie Withuis (Wit Huis), met zijn strakke lijnen, aan... Continue Reading →